viernes, 19 de agosto de 2011

SUMMERTIME

Com m'agrada l'estiu!!
Como me gusta el verano!!
La platja, la cerveseta, les flors...
La playa, la cervecita, las flores...






Em vaig comprar aquestes flors a un Centre de Jardineria i rapidament a plantar-les, no suportava veure les jardineres sense flors. Vaig tenir uns geranis, però es van morir, cada dia venien coloms i els picaven, fins que els van trencar. A veure quant duren aquestes.
Me compré estas flores en un Centro de Jardinería y rapidamente a plantarlas, no soportaba ver las jardineras sin flores. Tuve unos geranios, pero se murieron, cada día venían palomas y los picaban, hasta que los rompieron. A ver cuánto duran éstas.


BOLSA DE PAN

Ara que torna a estar de moda portar bosses de roba, m'he fet una bossa de pa ben estiuenca.
Ahora que vuelve a estar de moda llevar bolsas de ropa, me he hecho una bolsa de pan bien veraniega.




Després d'acabar la bossa, un tè amb llet ben fresquet!!
Después de terminar la bolsa, un te con leche bien fresquito!!


La bossa amb uns gelats molts refrescants!!
La bolsa con unos helados muy refrescantes!!