QUILT SORPRESA NAVIDAD - 3

El brodat fet. Molt xulo.
El bordado hecho. Muy chulo.

Ara esperar a demà el següent pas.
Ahora a esperar a mañana el siguiente paso.

QUILT SORPRESA NAVIDAD - 2

Aquestes són les teles que he escollit.
Éstas son las telas que he escogido.

Ahir, encara que plovia, vaig anar a Authentic a comprar les teles abans no s'acabin!!!! jejejeje
Ayer, aunque llovía, fuí a Authentic a comprar las telas antes de que se terminen!!!! jejejeje

QUILT SORPRESA NAVIDAD - 1

M'he apuntat al Quilt Sorpresa de Navidad d'Authen-tic
Me he apuntado al Quilt Sorpresa de Navidad de Authen-tic



Ja tinc ganes que sigui dilluns per saber com comença.
Ya tengo ganas que sea Lunes para saber cómo comienza.

CARROT CAKE

Boníssim!! Amb comí, canyella, clau....
Buenísimo!! Con comino, canela, clavo...

 

Detall del tall.

Detalle del corte.



 

QUILT SORPRESA FINALIZADO

Per fí, ja he acabat el quilt sorpresa. Després de tenir-lo aparcat durant tres mesos a l'armari.
Por fín, ya he terminado el quilt sorpresa. Después de tenerlo aparcado durante tres meses en el armario.
Només em faltava el bieix.
Sólo me faltaba el biés.

Aquest quilt és per a la meva filla gran. Li agraden molt els blaus.
Este quilt es para mi hija mayor. Le gustan mucho los azules.

La part del darrere.
La parte de atrás.

Detall del dibuix.
Detalle del dibujo.

FIESTA DEL ACOLCHADO

Festa del encoixinat a R.C. Quilts & Patchwork a Esclanyà (Girona). Ha estat molt divertit.
Fiesta del acolchado en R.C. Quilts & Patchwork en Esclanyà (Girona). Ha sido muy divertido.
Totes les senyores sabien molt, anàven molt depressa. Un dia per encoixinar-ho tot.
Todas las señoras sabían mucho iban muy deprisa. Un día para acolcharlo todo.

I a l'octubre es sorteja. Si voleu un número en tinc, i a R.C. Quilts & Patchwork també en ténen.
Y en Octubre se sortea. Si queréis un número tengo, y en R.c. Quilts & Patchwork también tienen.

Tots els beneficis van destinats a La Ciudad de la Alegría de Dominique Lapierre.
Todos los beneficios van destinados a la Ciudad de la Alegría de Dominique Lapierre.

Amb tanta màquina de cosir, quasi m'havia oblidat d'encoixinar a mà. Haig de fer alguna cosa a mà. M'havia oblidat del plaer de cosir a mà.

Con tanta máquina de coser, casi me había olvidado de acolchar a mano. Tengo que hacer algo a mano. Me había olvidado del placer de coser a mano.

MANTEL DE VERANO

Aquestes estovalles són per a la taula de la terrassa.
Este mantel es para la mesa de la terraza.
Em van agradar molt aquestes teles. Són de El Club de la Aguja.
Me gustaron mucho estas telas. Son de El Club de la Aguja.

Com la taula és de vidre, l'he encoixinat i les puc utilitzar tant d'una banda com de l'altra.
Como la mesa es de cristal, lo he acolchado y lo puedo utilizar de un lado como de otro.

i per al pa o els tovallons...
y para el pan o las servilletas...

D'un costat.
De un lado.

 ...i de l'altre.
....y del otro.

Ara ja pot fer calor....que ja l'he encoixinat.
Ahora ya puede hacer calor...que ya lo he acolchado.

DELANTAL SUPER FÁCIL

Davantal súper fàcil amb aplicació. El vaig comprar a Sitges.

Delantal super fácil con aplicación. Comprado en Sitges.

TUTORIAL CARTERA MONEDERITO

Aquesta bosseta és molt fàcil de fer. Es planxa la roba a una fliselina que ja vé amb unes línies per on s'ha de doblegar i cosir deixant un espai sense cosir per donar-li la volta. Ho planxes i ja està. Són 5 minuts.
Este bolsito es muy fácil de hacer. Se plancha la ropa a una friselina que ya viene con unas líneas por donde tienes que doblar y coser dejando un espacio sin coser para darle la vuelta. Lo planchas y ya está. Son 5 minutos.
Aquesta la vaig comprar a l'stand de Jan et Jul a SITGES.
Ésta la compré en el stand de Jan et Jul en SITGES.

Les cantonades es poden fer rodones o quadrades.
Las esquinas se pueden hacer redondas o cuadradas.

QUILT SORPRESA

Aquesta colxa sorpresa és de El Club de la Aguja i ja fa dos mesos que l'estic fent.
Esta colcha sorpresa es de El Club de la Aguja y ya hace dos meses que la estoy haciendo.

A veure si en dues setmanes ja puc començar a acolxar...
A ver si en dos semanas ya puedo empezar a acolchar...

....i aquest cap de setmana Sitges!!!!!!!
.....y este fin de semana Sitges!!!!!!

ATTIC WINDOWS CON CURVAS

Curs fet amb la Rosario Casanovas a R.C. Quilts & Patchwork el mes passat. Molt divertit de fer, m'ha agradat molt i ella és encantadora.

Curso heho on Rosario Casanovas de R.C. Quilts & Pathwork el mes pasado. Muy divertido de hacer, me gustó mucho y ella es encantadora.

És d'aquelles peces que quan comences no saps ben bé com serà al final, i després.... sorpresa!!!
Es de esas piezas que cuando empiezas no sabes bien bien como será al final, y después.... sorpresa!!!

INDVIIDUALES A DOS CARAS

Cada cara està feta a l'inrevès de l'altra.
Cada cara està hecha al revés de la otra.

L'estampat m'agrada molt, és una mica retro, però queda molt bé a la cuina.
El estampado me gusta mucho, es un poco retro, pero queda muy bien en la cocina.

BOLSO GANCHILLO HEXÁGONOS

Per fí ja he acabat la bossa. M'ha agradat molt fer els hexàgons. És un model de El Club de la Aguja.
Por fin ya he terminado el bolso. Me ha gustado mucho hacer los hexágonos. Es un modelo de El Club de la Aguja.

Amb dues butxaques per posar el mòbil.
Con dos bolsillos para poner el móvil.




És un bossa que fa més primavera o estiu, però crec que l'estrenaré molt abans!!!
Es un bolso que es más para primavera o verano, pero creo que la estrenaré mucho antes!!!

CUELLO PUNTO

Aquest coll es fa en una tarda.
Este cuello se hace en una tarde.
És molt fàcil de fer i ideal per a un regal.
Es muy fácil de hacer e ideal para un regalo.
Aquest està fet amb agulles del 10.
Éste está hecho con agujas del 10.

El botó és de decoració.
El botón es de decoración.