SÓLO FALTA ACOLCHAR...

Només queda encoixinar, però fa tanta calor...
Sólo queda acolchar, pero hace tanto calor...

Aquesta estrella d'Ohio de colors àcids la vaig acabar fa més de sis mesos, però s'ha quedat així. A veure si a les vacances l'acabo.
Esta estrella de Ohio de colores ácidos la terminé hace más de seis meses, pero se ha quedado así. A ver si en vacaciones la termino.

BOLSA PARA REGALAR

Aquesta bossa és per a una amiga meva que és professora d'anglès i que no està passant pel seu millor moment.
Esta bolsa es para una amiga mía que es profesora de inglés y que no está pasando por su mejor momento.

Buff! Crec que em faré un per a mí. M'estic convertint en una bossa adicta.

Buff! Creo que me haré una para mí. Me estoy convirtiendo en una bolso adicta.

És un model que vaig veure a la web de la Leanne's House. Encara que l'he "tunejat" una mica.

Es un modelo que ví en la web de Leanne's House. Aunque lo he "tuneado" un poco.

Dins he posat una butxaqueta amb aquest brodat.

Dentro he puesto un bolsillito con este bordado.

DOS COSAS ENTRE MANOS

Ara estic fent dues coses alhora, i cap de les dues és per a mí. Estic tornant a fer el camí de taula i una bossa per llibres.
Ahora estoy haciendo dos cosas a la vez y ninguna de ella es para mí. Estoy volviendo a hacer el camino de mesa de flores y una bolsa para libros.

La combinació de blaus amb festuc al principi no m'agradava, però ara cada cop m'agrada més.
La combinación de azules con pistacho al principio no me gustaba, pero ahora cada vez me gusta más.

COCA DE VERDURAS

Avui he portat aquesta coca a casa dels meus pares com a aperitiu, després la paella de la "Mama", són paraules majors. Aquesta coca és típica de les Balears. La meva cosina d'Andratx la fa molt sovint i li queda boníssima. Ella fa fins i tot la massa i per tota la casa se sent la olor a la coca.


Hoy he llevado esta coca a casa de mis padres como aperitivo, después la paella de la "Mama", son palabras mayores. Esta coca es típica de las Baleares. Mi prima de Andratx la hace a menudo y le queda buenísima. Ella hace hasta la masa y por toda la casa huele a la coca.
Abans d'entrar al forn.
Antes de entrar al horno.

I al cap de 20 minuts.
Y al cabo de 20 minutos.

Es posa en un recipient el pebrot verd, i la ceba tot tallat a quadradets amb pebre negre i pebre vermell, sal i oli d'oliva, es remena bé amb les mans i deixa una estona.
Se pone en un recipient el pimiento verde y la cebolla todo cortado a cuadraditos con la pimienta y el pimentón, sal y aceitede oliva, se mezcla bien con las manos y se deja un rato.
Es posa a sobre d'una làmina de pasta d'empanades, aquesta era La Cocinera, es decora amb tomàquet vermell i al forn 20 minuts.
Se pone encina de una lámina de pasta de empanadas, ésta era La Cocinera, y se decora con tomate maduro y al horno 20 minutos.