REGRESO DE VACACIONES

Ja s'han acabat les vacances!
Ya se han terminado las vacaciones!
Estic desitjant tornar a les meves classes de patchwork, encara que aquest mes d'agost no he parat i he pogut acabar alguna coseta.
Estoy deseando volver a mis clases de patchwork, aunque este mes de Agosto no he parado y he podido acabar alguna cosita.
Aquest el vaig comprar a la Fira de Sitges i fins aquest mes d'agost no he pogut fer-lo.
Éste lo compré en la Feria de Sitges y hasta este mes de Agosto no he podido hacerlo.

Segurament serà un coixí pel sofà.
Seguramente será un cojín para el sofá.

 A la botiga de Vic, Tela Marinera, em van indicar que planxant el foli a la tela ja n'hi havia prou per transferir el dibuix a la tela perquè té una tinta especial i va anar perfecte. Moltes gràcies.
En la tienda de Vic, Tela Marinera, me indicaron que planchando el folio a la tela ya era suficiente para transferir el dibujo a la tela porque tiene una tinta especial y fue perfecto. Muchas gracias.